RSS

2012 was a very good year…..for Arabic

20 Jan
Support Arabic Language

Support Arabic Language (Photo credit: Beshroffline)

Let’s hope it lasts beyond the Sinatra sense, and that actually 2012 will be remembered as the year Arabic language made great changes, hopefully significant advancements so that its speakers can have more access to it now, and in the future. I hope it will be remembered as the year in which Arabic language was used seriously by its users and explored and stretched to accommodate new words and ideas. This is a belated happy new year to all Arabizi readers, I wish I had posted earlier in the year, but due to writing and other commitments I was not able to. I wanted the first post of 2013 to be a summary of everything that had taken place the previous year,  based on my readings it would seem that many important initiatives were started or strengthened further in 2012 more than in previous years. I am sure readers have noticed that I tend to focus on the Gulf countries, not because in other countries there is not such effort for Arabic, but because the Gulf countries publically report on their efforts, both the good and those in progress or in need of improvement. In an overview style, and taking into account only the major events, we’ll start with:

1. The Taghreedat initiative born in Abu Dhabi and Doha in 2011 aimed to increase Arabic content on the internet, through the help and cooperation of volunteers all over the world who spoke Arabic. I have written about Taghreedat a number of times and I think their idea of arabizing online content is brilliant. So far Twitter has been Arabized and it is possible to use the entire site in Arabic instead of English see here. They are also in the process of arabizing, TED, The khan academy (this is taking place very fast!), Storify, and Wikimedia, and as of 2013 Taghreedat is in the process of arabizing Whatsapp! so any volunteers out there can read up more at Taghreedat’s website (you can follow them on Twitter @Taghreedat). Last month (Dec. 2013) they held important conferences in Abu Dhabi and Doha with Google, TED and Twitter and other internet giants to discuss a way forward because Taghreedat’s work in 2012 has proven innovative and very popular among Arabic speakers and users.

An ad/banner for Arabic Wikipedia containing t...

An ad/banner for Arabic Wikipedia containing the Wikipedia logo in it. (Photo credit: Wikipedia)

2. Last month I wrote about ADEC (Abu Dhabi Education council)’s initiative to assist parents to understand their children’s Arabic curriculum which was a welcome publication by many parents. The UAE aims by 2021 to become the centre of excellence for Arabic! A huge ambition but they have started work since 2012 in a huge way to increase their chances of achieving their goal. Also Zayed university‘s Arabic language institute is working with the ministry of education to improve Arabic text books and material so that the acquisition of Arabic for children can be eased and made slightly more appealing than it already is. Of course they are also working hard to ensure teachers are well versed and proficient in Arabic as well as modern language teaching methods. There are many challenges in ensuring that this will be a successful initiative, remember it is also the enthusiasm and passion of the teacher, it is not enough to have a system in place. Dubai Women’s college has now stepped up efforts to improve the standards of Arabic language among its native speakers, which is welcome news to many students. Most students at the college, and based on my research, prefer to be proficient in both Standard Arabic and English rather than focus only on English. There are many other initiatives, but I don’t want this to read like an academic review! These examples give an idea of the work on the ground being done to improve Arabic language in the UAE in 2012.

On a slightly different note, a Palestinian mother living in Abu Dhabi decided to publish her own line of Arabic language resources in an effort to teach her children Arabic. She felt that they were not being motivated enough in school and named her collection Karam and Tamar after her children this is the website and this is her story!

3. The Arab Thought Foundation‘s (FIKR) 11th annual conference which took place in Dubai in November (amongst other issues discussed) introduced a new initiative to help promote the Arabic language. They call it “Let’s Rise with Our Language” through which they hope to make Arabic language more appealing to its native speakers. I do not have the complete details of the recommendations FIKR made as a result of a two-year research but you can read more about it here.

In 2013: Watch out for the Arabic language conference to take place in May in Dubai and I will try my best to post details about the conference if I go, or if I know someone going. It would be great to see their approach and their methods in meeting their goals for the promotion of Arabic language. In the meantime if there is anything significant I have missed that took place with regards to the Arabic language in 2012, please let me know!

Other final points, first, thank you again to all those who stopped by and made comments and a huge hello and welcome to the new readers, thanks for joining club Arabizi! It means a great deal to me if readers make constructive comments because it helps me improve the blog. Thanks also to everyone who emails with questions, queries or pointers to other sources on the stories/ideas/opinions I have written about. I hope 2013 will be a better and bigger year for Arabizi-how we use Arabic today©, there will be a few changes to the blog which you will see soon, and I am in the process of adding new pages/videos and so on- here’s to 2013 and Arabizi!

About these ads
 
5 Comments

Posted by on January 20, 2013 in Applied Linguistics, Arabic language, Linguistics

 

Tags: , , , , , , , , ,

5 responses to “2012 was a very good year…..for Arabic

  1. James

    January 22, 2013 at 11:52 pm

    Hi lovely post, like the summary you did, and I love the new look of the blog….glad your first post of the year was worth the wait keep going because it always makes for good reading. I never knew the work going on with taghredat and their arabizing efforts really cool stuff glad you shared this with us….I hope 2013 will be another great year for Arabizi(the blog) and arabizing of more great internet resources- shokran.

     
  2. Rav

    January 25, 2013 at 1:49 pm

    Lovely way to start the new year, I am just catching up on your other posts, great work and I admire the dedication keep it up!

     
    • FatmaS

      January 27, 2013 at 8:16 am

      Thank you both for stopping by and commenting much appreciated!

       
  3. Alen

    February 21, 2013 at 10:47 pm

    Fantastic! Thank you for sharing with us such important information, I really enjoy reading the posts and your thoughts on the topics shuks for this.

     
  4. Maggie Mitchell Salem

    September 29, 2013 at 4:27 pm

    I wish you had explored the work of Qatar Foundation International — http://www.qfi.org @QFIntl We’ve focused on expanding access to Arabic in the Americas AND on improving pedagogy which benefits all students everywhere. The teaching of Arabic has to change. We hope that our efforts to build communities of teachers with strong mentors, master teachers is going to really help revolutionize the learning of the language. Would be delighted to connect you to our talented Arabic Language & Culture team!

     

Leave a Reply Thank you

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: