After more than 200 tweets I decided to post something on the fact that it is Arabic day today ON TWITTER, so I thought I’d share the news. Speakers of the Arabic language celebrate their language on this day [though I have not checked out the origins of the day yet] and they make it an issue to raise awareness about different issues surrounding the Arabic language.
The things people are doing today is, for example, all twitter users are writing only in Arabic and are apologising to their non-Arabic speaking followers for their use of Arabic only, for example- Dear Non-Arabic speakers/readers tweeps: Today is #ArabicDay so please tolerate the Arabic tweets for the day🙂 .. Have a wonderful day🙂
I think most people are tweeting in Classical Arabic only- which is great because you get to see people’s language skills. There are excellent quotes about Arabic as a language, as an item that defines a people, a people who are proud to be speakers of Arabic. SO what happens now is that someone makes a cup of tea and tweets that in Classical Arabic with all the right grammar and diacritics I’ll paste it here for readers of Arabic-ما أجمل اللغة العربية , قمت باعداد كوباً من الشاى he writes here- how beautiful Arabic language is, I have made a cup of tea… and it’s all grammatically correct. Another example- في طريق العودة للمنزل #Arabicday— trans- on my way back home.. Which makes me wonder how would they have written it if they were not making an Arabic emphasis? In English perhaps.
The issue of identity comes up in the tweets aswell اللغة هوية ….اللغة حضارة …. #ArabicDay trans– language is identity….language is civilization. It seems language is seen as a marker of identity by this speaker and as a foundation of civilization and culture. An issue that is often discussed in Linguistics in how does language reflect identity and so on. There are also other tweets that demand everything to be written in Arabic and not with English letters or what they call Franco-Arabic [which I think is what we refer to as Arabizi] they think that it spoils Arabic and English interesting.
The most interesting aspect of these tweets and wall posts is not in the praise of Arabic language- no- it is actually in how the speakers are critical of their neglect of Arabic. They criticise themselves and how they are not using Arabic as much s they should be- but the nice bit is that it is all in Classical Arabic…which really emphasises their point.
The criticisms or points that people point out are the same ones we have discussed here on the blog. So I’ll try my best to sift the best ones, it’s hard when there are 93 tweets a minutes going up. Here is one from a Saudi tweeter; criticizing the choice of universities in not using Arabic as a language of instruction for Arab students, especially if it is a subject like Computing and he sees this as wasting the life of the student whilst his Arabic could have improved.
#arabicday المناهج الجامعيه في كثير اصبحت بلغه غير لغتنا .. يضيع عمر الطالب في الجامعه يدرس الماده على انها لغه اضافيه وهي ماده كمبيوتر مثلا
Another critical one- يقول أحد المستشرقين : ليس على وجه الأرض لغة لها من الروعة والعظمة ماللغة العربية=#ArabicDay
ولكن ليس على وجه الأرض أمة تسعى بوعي أو بدون وعي لتدمير لغتها كالأمة العربية —he says ‘one of the Orientalists [someone who writes on Arabic issues but might not be an Arab themselves] says- There is not a language on the face of the earth with such beauty and greatness like Arabic, but there is not a nation on the face of the earth that consciously or unconsciously works to destroy its own language like the Arab nation’. WOW- it is a heavy statement to make and there are those who agree with him and others do not. One can see the passion with which such tweets are delivered, he went out of his way to find and type up this quote…seriousness here.
I will not make this a very long post it was just something I thought I’d share for those interested and since it is in line with the blog’s topics. Generally, Arabic speakers feel that they are neglectful of their language and they feel that they have to do something about it. I wonder if this will become a permanent day each year….
Source- Twitter [if you have an account you can go in and see]